Publicado em 02/10/2026 · Outdoors
Travesti, transexual, mulher trans, transgênero. As palavras aparecem misturadas o tempo todo, inclusive em anúncio e em matéria de jornal. Elas não querem dizer a mesma coisa, e usar a errada com a pessoa errada é desrespeito — às vezes sem intenção nenhuma.
Travesti
É uma identidade própria, construída no Brasil e na América Latina. Travestis são pessoas que foram designadas homens ao nascer, se reconhecem e vivem no feminino, e escolhem esse nome para se chamar.
Durante muito tempo a palavra foi usada como ofensa. O movimento travesti brasileiro a reivindicou e hoje ela é usada com orgulho por muita gente. Não é uma versão “incompleta” de mulher trans, nem um estágio anterior a nada: é uma identidade em si.
Duas coisas práticas: usa-se sempre no feminino — a travesti, e não “o travesti” — e não é tradução do inglês transvestite, que significa outra coisa.
Mulher trans e transexual
Mulher trans é a mulher que foi designada homem ao nascer e se reconhece como mulher. “Transexual” é um termo mais antigo, ligado à linguagem médica, e ainda é usado por muita gente para se descrever — inclusive por quem prefere ele a “trans”.
Na prática, há quem use “mulher trans”, quem use “transexual”, quem use “travesti” e quem use mais de um dependendo do contexto. Não existe um termo correto para todo mundo.
O que não define
Cirurgia não define. Hormônio não define. Documento não define. Uma mulher trans que não operou é uma mulher trans. Uma travesti que faz hormonização continua travesti se é assim que ela se chama.
Perguntar sobre cirurgia, sobre corpo ou sobre o nome de antes é invasivo. Se a informação for relevante para alguma coisa, a pessoa diz.
Identidade de gênero não é orientação sexual
São assuntos diferentes. Identidade de gênero é quem a pessoa é. Orientação sexual é por quem ela se interessa. Uma mulher trans pode ser heterossexual, lésbica, bissexual — como qualquer mulher.
Transformista e drag não entram nessa lista
Transformista e drag queen são expressões artísticas: a pessoa monta um personagem para se apresentar e depois desmonta. É trabalho, é arte, e não diz nada sobre a identidade de gênero de quem faz. Confundir isso com travesti ou mulher trans é um erro comum e incomoda.
Nome social e pronome
Trate sempre no feminino e chame pelo nome que a pessoa usa. Isso não é formalidade: é o básico.
No Brasil, desde 2018, por decisão do Supremo Tribunal Federal, pessoas trans podem alterar nome e gênero no registro civil direto no cartório, sem precisar de cirurgia nem de autorização judicial. Antes disso o nome social já era garantido em vários serviços públicos.
Se você errar, corrija e siga. Pedir desculpas longas constrange mais do que o erro.
Na hora do contato
A regra que resolve tudo: use o termo que a própria pessoa usa. Está escrito no anúncio dela, está no jeito como ela se apresenta na conversa. Não é preciso adivinhar nem perguntar antes — basta prestar atenção e repetir.
Para ver os anúncios por cidade, comece pela página inicial.